<Explanation of Terminology>

Chrysanthemums

One of Japan’s representative flowers
Flowing mainly in autumn, varieties of chrysanthemum are extremely numerous, with many different colors and shapes.
Chrysanthemums have been beloved amongst Japanese people since ancient times, and a chrysanthemum motif (two rings of 16 petals) even features in the crest of Japan’s Imperial Family.

<术语解释>

菊花

日本的一种代表性花卉。
它主要在秋季盛开，依据花的颜色和形状等的不同，有很多品种。
这是一种自古就被人们喜爱的花卉，也是皇室的徽章（十六重瓣）。

＜用語解説＞

菊【きく】

日本の代表的な花の一つ。
主に秋に咲き、花の色・形などにより、非常に多くの品種がある。
古くから親しまれてきた花で、皇室の紋章（十六の重弁）にもなっている。